Терминология ИИ и БЯМ

Автоматическая генерация текстов

АГТ/АГП

Предобработка

Предредактирование

Постобработка (а не постредактирование)

Стратегия постобработки

Сценарий АГТ/АГП

Специалист по АГТ/АГП

Автоматический сгенерированный текст

АСТ/АСП

Специалист по постобработке АСТ/АСП

Редактор АСТ/АСП

AI Artificial intelligence

API Application programming interface

ASR Automatic speech recognition

CAGR Compound annual growth rate

CMS Content management system

DTP Desktop publishing

EBITDA Earnings before interest, taxes, depreciation, and amortization

GenAI Generative AI

LLM Large language models

LSP Language service provider

LTP Language technology provider

M&A Mergers and acquisitions

MI Machine interpreting

MT Machine translation

MTQE Machine translation quality estimation

NMT Neural machine translation

PE Private equity

RAG Retrieval augmented generation

S2ST Speech-to-speech translation

TMS Translation management system

VC Venture capital