Статьи по темам

Введение в машинный перевод (3)

Внедрение машинного перевода (4)

Интересная история машинного перевода (6)

Очень актуальное (4)

Этика и машинный перевод (3)


   

ВВЕДЕНИЕ В МАШИННЫЙ ПЕРЕВОД

 

JEFF ALLEN

An introduction to using MT software

 

ЛЕОНИД ИОМДИН

Уроки машинного перевода

 

PHILIPP KOEHN

A Process Study of Computed Aided Translation



ВНЕДРЕНИЕ МАШИННОГО ПЕРЕВОДА

 

SERGE GLADKOFF

Translation is about people. A look at integrating automatic translation into the localization process (журнал Multilingual Computing & Technology)

 

DR. ULRICH BOEHME, SVETLANA SVETOVA

An Integrated Solution: Applying PROMT Machine Translation Technology, Terminology Mining, and the TRADOS TWB Translation Memory to SAP Content Translation

 

VENTSISLAV ZHECHEV

Machine Translation Infrastructure and Post-editing Performance at Autodesk

 

DANIEL GRASMICK, CHRIS PYNE

"... to boldly go ..."



ИНТЕРЕСНАЯ ИСТОРИЯ МАШИННОГО ПЕРЕВОДА

 

W. JOHN HUTCHINS, HAROLD SOMERS

Introduction to Machine Translation

 

Knowledge-driven machine translation

 

ERWIN REIFLER

The first conference on mechanical translation

 

YEHOSHUA BAR-HILLEL

The present state of research on mechanical translation

 

W. JOHN HUTCHINS

Milestones in Machine Translation. Part 2 - Warren Weaver's 1949 memorandum

 

Warren Weaver's 1949 memorandum

 

ОЧЕНЬ АКТУАЛЬНОЕ

 

SAMUEL LAEUBL, RICO SENNRICH, MARTIN VOLK

Has Machine Translation Achieved Human Parity? A Case for Document-level Evaluation

 

MATHIEU GAUTIER

The Current State of Machine Translation

 

DR. JOHN D. KELLEHER

Fundamentals of Machine Learning for Machine Translation

 

ANTONIO TORAL

Reassessing Claims of Human Parity and Super-Human Performance in Machine Translation at WMT 2019

 

ЭТИКА И МАШИННЫЙ ПЕРЕВОД

 

DOROTHY KENNY

The Ethics of Machine Translation

 

JACK WELDE

Perspectives. The ethics of machine translation

 

KRISTIINA TAIVALKOSKI-SHILOV

Ethical issues regarding machine(-assisted) translation of literary texts